There was never any tune to Caoine Art O' Laoghaire that I ever heard of. Could it be you're thinking of the Lament for Staker Wallace, which Leo Rowsome used to play on the pipes?