There have been conclusive demonstrations on this thread, Howard, your essay into linguistic analysis being one.

It seems obvious to me that you are completely on the wrong track (or tack, as this is a nautical theme) and that the gentleman's proffered piece of pugilistic equipment is merely an attempt to reduce the terrible effect of her knuckle butty, demonstrated last when he put the hard word on her.

Simple explanations are always best.