Re: 'commonplaces'. Helen Creighton would sometimes prompt 'source-singers' (to use a term I've learned off Mudcat) by asking if they knew "the song about the milk-white steed".