"who has turned it into sugary slop?"

Carthy, most likely - I haven't heard his version but I believe the S&G one is just a cover of it.