IMO The Carthy version - not helped at all by his (as usual) over-elabourate accompaniment, is bland and totally lacks the edge needed for a song that is basically about rejection.
S & G version just adds a little more syrup.
Jim Carroll