As McGrath said, the Russian film was pretty good.  I remember particularly the "To be or not to be" soliloquy; not for the acting, but for the setting: beetling cliffs and a very serious sea.  See it if you get the chance!

Malcolm