It's an all-purpose emigration song, written by Brian O'Higgins in 1929.

Hugh Sands was the uncle of Tommy and Colm Sands and was tortured in China, but I think this happened in the 1930s and, in any case, news of what happened to Hugh only emerged when he returned to Ireland later in that decade (some time after O'Higgins had composed the song).