It costs too much to handle small checks so most banks charge exorbitant fees to discourage people from trying. The fees will often eat up the amount concerned.

If whatever transaction you're being credited for initially took place with a credit card then the UK company should have credited the amount back to that account in dollars. Perhaps you should contact your credit card company and see what advice they can give you.

SRS