In my list for the Hymnal 1982 I missed David Evans's Charterhouse and Lucerna Laudoniae.
The Welsh air Ar hyd y nos can also be considered an Irish air, since it appears in the early-20th century O'Neill collection (#230) under the names Taithneamh na samhradh/The Joys of Summer.