Gurney
If I undertsand your problem correctly - it could be that neither program can locate your library properly. In WMP I would be tempted to remove all tracks from the player and then reload your library from its source. I am not as au fait with MM although I have 'tinkered' I would imagine the process is fairly similar.
Elfcall