There is a Michael Hurley song by that name. It is the title track of one of his Rounder albums: 'Long Journey' Rounder CD 3011. I don't think it's the one you want as it does not include the line you quoted, but the Hurley song might be why you think it was possibly recorded by the Holy Modal Rounders.

--Stewie.