Guest Jeanene's post on 09/22/01-

This song is sung to the tune to "Y'a une pie dans l' poirier/pommier/un nid" or "Y'a un rat dans l' grenier"

LYRICS ADD: Y'A UNE PIE DANS L' POIRIER
(Children's traditional)

Y'a une pie dans l' poirier
J'entends la mère qui chante
Y'a une pie dans l' poirier
J'entends la mère chanter
J'entends, j'entends
J'entends la mère qui chante,
J'entends, j'entends
J'entends la mère chanter.

"Les plus belles chansons", Ed. Hachette Livres, says it originates in Poitou.

"Le troisième livre des chansons de France" by Claudine and Roland Sabatier, Découverte Cadet Gallimard, 1987, mentions it to be a variant from early 19th century.
M.P.

---

LYRICS ADD: Y'A UN RAT DANS L' GRENIER
(Children's traditional)

Y'a un rat dans l' grenier
J'entends le chat qui miaule
Y'a un rat dans l' grenier
J'entends le chat miauler
J'entends, j'entends
J'entends le chat qui miaule,
J'entends, j'entends
J'entends le chat miauler.

M.P.

Click to play FAIRE__PIPI__SUR__LE__GAZON

It's the same tune to "Y'a une pie dans le poirier/pommier"/"Y'a un rat" that I posted at the end of the thread.