The Mudcat Café TM
Thread #21948   Message #236294
Posted By: Wolfgang
31-May-00 - 07:19 AM
Thread Name: Lyr Add: North Country Tragedy (Craig Johnson)
Subject: RE: Lyr Add: North Country Tragedy
Rich, thanks for the additional corrections, but you should have seen how it looked before kat corrected my first version. Two examples:
'where shifty fins and cousin Jacks did snort a Belgian snore'
'who load your (wanabagos) and (boldly Sally Fords)'.
Yes, Art, that's about how your name is pronounced in German (and it's a fairly common name in Germany), but with a very short last vowel. Perhaps the best transliteration is the word 'teamer'.

Wolfgang