"The yeasts are different animals."

Absolutely, and there are different types of yeast used for different types of ales and different types of lagers. They are all beers.   The beer will react with a metal tankard unless there is some sort of coating on the metal.