I'm not very familiar with British colloquialisms. To me, slag is the glass and dross that sits atop a weld or the rabble that is raked from the top of a bucket of molten metal. I suppose it has some scatological reference (what doesn't). WYSIWYG.