If you are really pedantic and classically educated, "octopodes" (Four syllables, pronounce all the vowels)
"Three or four octopus" works for me though. This is easy going English not strictly Classical Greek.
Cheers
Dave