Speaking of E Y Harburg, one song he wrote (to Harold Arlen's music) that doesn't mention rainbows but definitely is about graphic artistry is
"Lydia, the Tattooed Lady". And there are several other songs about tattooed ladies too.