I always thought it meant that he'd lost an arm, a leg and an eye not both of all of them.

The version I know starts with the man 'going the road to sweet Athay' which would be hard enough with only one good leg, but not really possible without any.