Áine, a chara I didn`t understand all that you wrote. Nil me ach ag tosú ar an teanga a fhoghlain....Anyway, no hard feelings. You`re not the only one here who has thought of Angun as a boy-name, but it`s a norwegian GIRL-name....
All the best, Angun