The Friends' assembly's concern "not to engage in any activity that causes pain" seems very to the point when the interpretation so hinges on the experience and worldview of the audience/listenership, who may be motivated by other thoughts than "political correctness."