The Mudcat Café TM
Thread #64202   Message #2379902
Posted By: pavane
03-Jul-08 - 07:56 AM
Thread Name: Origins: Gaelic Verse in Burning of Auchindoun
Subject: RE: Origins: Gaelic Verse in Burning of Auchindoun
It seems to have lost my typing.
Here we go again:

I always thought it was ?taen't (Taken to?) your wings, i.e. flew away. Seems to make more sense to me, if you had just burned the place down.