The first song made in America was titled, Springfield Mountain. It's about a young man who was bitten by a pizzen sarpint and he died. The species is not mentioned.
I do believe that if there was a timber rattler in Maine, someone would have noticed, and they would have mentioned it.