Someone was asking above about the 80's Maxell advert featuring Desmond Dekker's 'Me Israelite'.

Mondegreens a-plenty (and VERY funny)

"Me ears are alight"

There was another similar one featuring the Skids' 'Into The Valley'...not so successful because the original lyrics made even less sense than the Mondegreen version