Overcooked oatmeal is AWFUL! Yes, it does taste like wallpaper paste.

If you want no gluey residue in your oatmeal at all, then don't cook it, soak it. An hour of soaking in milk or rice milk or soya milk is enough to do the trick.