Liz, I think the problem is not with the hymn, but with your accompanist and director. There is no reason for the song to bounce brainlessly along like that. You have my symphathy.

Guest, I have heard "Why should the devil have all the best tunes?" attributed to Martin Luther. This is probably a floating quotation, like a floating verse.