I think it far more likely that the Romans would not have had a problem with Remark's account, and probably would have encouraged it's spread rather than destroying it. The Romans love making examples of people in order to keep the masses in line. Most likely that's why they used crucifixion as a method of punishment.