I'm sure I heard somewhere that the "blood red roses" were the blisters on the hands of the newly pressed sailors(the pinks and posies) and that you weren't a proper seaman till they had healed (gone down)