The reason I think it might have been ok inside the magazine along with the article is because people reading the article would know who was being ridiculed by the cartoon. On the cover, it looks like it's the Obamas who are being ridiculed because there is no context on the cover to inform people of who the cartoon ridicules. And that's why it acts as more of a smear by itself on the cover.