The barbary "ape" is actually a monkey. Just because their tails are small there is no need to insult both monkeys and apes by lumping them together. It is a Humocentric term deemed offensive by all lower primates.

And what about the term "New World Monkey"? These innocent Hispanic simians have no involvement with the World Bank or the IMF.