Also in Galway... Tigh Neachtain, An Púcán, Taaffes Bar, Tig Cóilí and The Quays may be worth a try.
I remember also having an excellent couple of sessions in a side street pub whose name I can't remember (I think it translated as The Smack in the Gob in English) but I don't know if that's still there.
Zen