I think when anyone thinks of music associated with horses the theme from the early seventies television show "Black Beauty" comes to mind.
Can't think of any songs associated with horses. In commercial music I always liked the one by America "A horse with no name".