I have it as
When the train is in the station please refrain from urination
Have respect for railway property
If you really must pass water go and find a railway porter
He'll direct you to the lavat'ry