Naah Penny - I think the mochyn saesneg is probably a Yank taking the piss anyway. So nothing to be upset at, it's a commodity in plentiful supply.
The things about the English traditions is that they are very local indeed. The same is true with the Irish or the Scots, but there the experience of exiled communities has tended to build up a sort of commonality, and then that has been brought back home in a way. The English have dispersed all over the world, but they don't seem to have carried the English traditions with them in the same way, or used them as a badge of solidarity in a potentially hostile foreign environment.