The Mudcat Café TM
Thread #24167 Message #2408532
Posted By: masato sakurai
08-Aug-08 - 12:52 PM
Thread Name: ADD: Ah, Lovely Meadows (Czech or Polish?)
Subject: RE: Lyr Req: Ah, lovely meadows
From here (Japanese site).
Aj, lúčka, lúčka široká
Aj, lúčka, lúčka široká, roste naní tráva,
roste naní tráva./vysoká, hej !
Teče voda z hora, čistá ja jako já,
toči se do kola, okolo javora;/okolo mńa.
Žali tam na ní dvĕ panny, obĕ žalostnĕ,
obĕ žalostnĕ./plakaly, hej !
Díval se na nĕ z hradu pán, na sve pachole,
na sve pachple;/zavolal, hej !
Vstávej, pachole, stroj konĕ; pojedeme spolu,
pojedeme spolu;/do boje, hej !
Co pak tam budem dĕlati, když nemáme pušky,
když nemáme pušky,/nabity ? Hej !
Budem tam lovit srnčata, osmnácti-letá,
osmnácti-letá;/dĕvčata, hej !