Verse form of Yonder Comes... is similar. The verses do have the flavor of 1890-1920 about them, but haven't found anything of that date.

A company sold a lot of shirts for $2, and used a two-dollar bill imitation as an adv. in 1875, but there is no connection.