Jayto, that's a great story - I assume not every tune/song variation has such an interesting (true) story. I also assume many would have a folk-entomology that is as colourful as that.
You might like to have a look at the disreputable relatives thread!
sandra