The Mudcat Café TM
Thread #2463 Message #2415726
Posted By: GUEST
16-Aug-08 - 08:34 PM
Thread Name: Origins: Old Scottish Lament / Fear a Bhata
Subject: RE: Lyr Req: Old Scottish Lament / Fear a Bhata
Can anyone tell me how to pronounce "Fhir a bhata, 's no horo eile"? Being a complete gaelic novice I have tried looking up websites with pronunciation rules etc. but its all so confusing!!! All I really want is a simple, phonetic translation of the line so I can sing it properly. Thanks!!