Songs can't have different names? Just a few of the alternate titles of Child #53:

Lord Bateman ('s Castle) Lord Bakeman Lord Beichan Lord Beigham Lord Bayham Lord Ateman Lord Becket Young Becan Young Beichan Young Bekie Any of the above: + Susie / Shusha Pye / Price Sofia The Saracen's Daughter The Turkish Lady Lord Thomas & Fair Ellender . . .

and so on.