I believe the closest traditional antecedent to the tune is "Highland Harry", not "Johnnie Cope".

"Highland Harry" is late 18th century. Beethoven arranged it at Thomson's instigation, which may be why it ended up only slightly modified as the main theme of Schubert's "Quartettsatz" in C minor. It got around.