I have ruined many a knit shirt by pulling on a thread.
I found that cutting the loose thread and then touching it with a small flame will either melt the thread in place or hide the protruding thread from view.

Dog/cat claws and knits don't mix