I've reported this one before, but never mind. When my daughter was small, we took her to see the Nutcracker ballet, which she then thought included "The Dance of the Sugar-Lump Fairy". After this had gone on a week or two we explained it should be the "Sugar-PLUM" fairy. She listened very carefully, and from then on she was careful to say "The Sugar-PLUMP fairy".