Teribus,

"No in both cases, a golfer can talk to caddy about anything he or she choses, distance to target, wind effect, club selection, the line of a putt - In the course of a normal game the golfer would not be allowed to ask anyone other than his caddy about such things - to do so would be to break the rules of the game."

No stress, curiosity compels me to ask you to clarify your point so I understand it, how does that connect to the language thing?

I thought you were saying that a common language would make it easier for officials to monitor what golfers talk about?