I'll back Backwoodsman's advice - get legal help. A solicitor will probably have a better chance of getting a copy of the agreement and can then tell you what chance you have of avoiding paying anything further.

As you are joint guarantor with fs's father he should really be informed of the action you will be taking - but a solicitor could advise you on that also.