here is one place i have gotten help for scandinavian language issues
http://www.lexicool.com
they have a program which allows you to type nordic alphabet characters

and from this site http://www.ordbogen.com/
summer - We went to England last summer
om sommeren » in the summer - She goes to the beach every day in the summer
til sommer » this summer - She moves to the capital this summer
sidste sommer » last summer - She left her boy friend last summer
en svale gør ingen sommer » one swallow does not make a summer - One swallow does not make a summer, he said sadly
have en god sommer » have a nice summer - She asked him if he had had a nice a summer

If you search mudcat for a thread where we discussed Danish songs
Den Toppede Høne (The Crested Hen) (Bondepigen)
you might find lonks to the Danish culture ministry folk music
http://www.folkemusik.dk ---here is their english page..
http://www.folkemusik.dk/view.php3?SectionID=635&ContentID=2512&ParentIDs=

and the web site for Haugaard & Høirup is: http://www.hhduo.dk/
and you can listen here: http://www.cdroots.com/go-hh3.html

I may have this recording, but, alas, it is in storage.
let us know what you find~