Yes, his portrayal of the characters in Lonesome Dove is extremely good.

However, there is one writer of westerns who I think is even better: Elmore Leonard. He has a somewhat different style from McMurtry. I don't think anyone can beat Elmore Leonard at writing a totally believable western adventure tale.