Kara, would you like help with the French? My email is on bbc if you want a free consultant with the language... For instance, in your opening sentence, where you say "Cette site à été spécialement conçu pour vous tenir informé" [this is pasted so I hope the accents come through] use of the auxilliaire Avoir means that le verbe Concevoir devrait concorder avec "site" which is feminine, and without any auxilliaire the verb informed should be plural as you are probably not using Vous as the singular (talking to only one user) polite form...