Here
is a link guidelines for font selection for the partially sighted: http://static.actionforblindpeople.org.uk/files/making-it-clear-monotone-691.pdf
I don't think their advice on font size is practical for lyrics in a CD, but choosing a font which is legible using a magnifying glass can't hurt.