"or that the English cittern was once very common in taverns and barber shops"
How common was it in the 1950's? Have you any figures because it was totally extinct in barbershops in the 1960's and I've yet to see one in any tavern, inn or ale-house.