I think it is not something he meant to refer to her statement..just a blooper...that is not a very common expression. Of course people related it to her lipstick comment, quite naturally. He should just apologize, say there was no connection in his mind, he and others had used the phrase before and he meant no insult. It did sound ugly to the casual observer but it was just one of those things you say without thinking...mg