There's a guitar-oriented version of Sibelius called G7 that allows you to input notes on a guitar fretboard on screen (which can be converted in standard sheet music, tablature for user-definable instruments etc). I think I paid about £99 for it, which isn't cheap, but it came in very handy for preparing teaching materials for my guitar pupils.